Anas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

87 similar results for Anas

Tip:

	German	English
	für den Kühlsystembediener ('kuģ;a saldē;šanas iekā;rtu maš;īnists'): [EU]	for operator of refrigeration machinery (kuģa saldē;šanas iekā;rtu maš;īnists),
	Für Forschungs- und Versuchszwecke werden in der Regel Hausenten und Hausgänse der Art Anas platyrhynchos, Anser anser domesticus und Cairina moschata verwendet. [EU]	Domestic ducks and geese commonly used in research and testing include Anas platyrhynchos, Anser anser domesticus and Cairina moschata.
	Haustiere der Arten Anas und Cairina moschata. [EU]	Domestic animals of the species Anas and Cairina moschata.
	Herr Dainis TURLAIS, Rī;gas domes Droš;ības, kā;rtības un korupcijas novē;ršanas jautā;jumu komitejas priekš;sēdētājs [EU]	Mr Dainis TURLAIS, Rī;gas domes Droš;ības, kā;rtības un korupcijas novē;ršanas jautā;jumu komitejas priekš;sēdētājs
	"Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (alias (a) Abd al-Muhsin, (b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, (c) Abdul Rahman, (d) Abu Anas, (e) Al-Libi)". [EU]	'Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (alias (a) Abd al-Muhsin, (b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, (c) Abdul Rahman, (d) Abu Anas, (e) Al-Libi)'.
	"Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (alias a) Abd al-Muhsin, b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, c) Abdul Rahman, d) Abu Anas, e) Ibrahim Abubaker Tantouche, f) Ibrahim Abubaker Tantoush, g) Abd al-Muhsi, h) Abd al-Rahman, i) Al-Libi). [EU]	'Ibrahim Ali Abu Bakr Tantoush (alias (a) Abd al-Muhsin, (b) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, (c) Abdul Rahman, (d) Abu Anas, (e) Ibrahim Abubaker Tantouche, (f) Ibrahim Abubaker Tantoush, (g) Abd al-Muhsi, (h) Abd al-Rahman, (i) Al-Libi).
	"Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr Abu Bakr Tantoush (alias (a) Al-Libi, (b) Abd al-Muhsin, (c) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, (d) Abdul Rahman, (e) Abu Anas Al-Libi). [EU]	'Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr Abu Bakr Tantoush (alias (a) Al-Libi, (b) Abd al-Muhsin, (c) Ibrahim Ali Muhammad Abu Bakr, (d) Abdul Rahman, (e) Abu Anas Al-Libi).
	in der Republik Lettland: "apdroš;ināšanas akciju sabiedrī;ba", "savstarpē;jās apdroš;ināšanas kooperatī;vā biedrī;ba" [EU]	in the case of the Republic of Latvia: 'apdroš;ināšanas akciju sabiedrī;ba', 'savstarpē;jās apdroš;ināšanas kooperatī;vā biedrī;ba'
	in der Republik Lettland: 'apdroš;ināšanas akciju sabiedrī;ba', 'savstarpē;jās apdroš;ināšanas kooperatī;vā biedrī;ba' [EU]	in the case of the Republic of the Latvia: "apdroš;ināšanas akciju sabiedrī;ba", "savstarpē;jās apdroš;ināšanas kooperatī;vā biedrī;ba"
	In lettisch: en Saskaņ;ā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksā;ta speciā;lā izveš;anas nodeva ... apmē;rā [EU]	In Latvian: en Saskaņ;ā ar regulu (EEK) Nr. 1234/71, samaksā;ta speciā;lā izveš;anas nodeva ... apmē;rā
	in lettischer Sprache:"Mā;kslīgais maisī;jums zī;daiņiem" und "Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas maisī;jums zī;daiņiem" [EU]	in Latvian: 'Mā;kslīgais maisī;jums zī;daiņiem' un 'Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas maisī;jums zī;daiņiem'
	in lettischer Sprache:"Mā;kslīgais piena maisī;jums zī;daiņiem" und "Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas piena maisī;jums zī;daiņiem" [EU]	in Latvian: 'Mā;kslīgais piena maisī;jums zī;daiņiem' un 'Mā;kslīgais papildu ē;dināšanas piena maisī;jums zī;daiņiem'
	in lettisch: Izveš;anas kompensā;cijas nav [EU]	in Latvian: Izveš;anas kompensā;cijas nav
	in lettisch: Izveš;anas muitas nodevas likme [EU]	in Latvian: Izveš;anas muitas nodevas likme
	in lettisch: Pamata izveš;anas kompensā;cijas likme [EU]	in Latvian: Pamata izveš;anas kompensā;cijas likme
	in Lettland: an die "Valsts sociā;lās apdroš;ināšanas aģ;entūra" (Staatliche Sozialversicherungsanstalt), Riga [EU]	in Latvia, the 'Valsts sociā;lās apdroš;ināšanas aģ;entūra' (State Social Insurance Agency)
	in Lettland: an die "Valsts sociā;lās apdroš;ināšanas aģ;entūra" (Staatliche Sozialversicherungsanstalt), Riga [EU]	in Latvia, to the 'Valsts sociā;lās apdroš;ināšanas aģ;entūra' (State Social Insurance Agency), Riga
	inLettland: an die "Veselī;bas obligā;tās apdroš;ināšanas valsts aģ;entūra" (Staatliche Anstalt für die Krankenpflichtversicherung, Riga [EU]	inLatvia,the 'Veselī;bas obligā;tās apdroš;ināšanas valsts aģ;entūra' (Health Compulsory Insurance State Agency), in Riga
	inLettland: bei der "Valsts sociā;lās apdroš;ināšanas aģ;entūra" (Staatliche Sozialversicherungsagentur) [EU]	inLatvia,the 'Valsts sociā;lās apdroš;ināšanas aģ;entūra' (State Social Insurance Agency)
	inLettland: bei der "Veselī;bas obligā;tās apdroš;ināšanas valsts aģ;entūra" (Staatliche Anstalt für die Krankenpflichtversicherung) [EU]	inLatvia,the 'Veselī;bas obligā;tās apdroš;ināšanas valsts aģ;entūra' (Health Compulsory Insurance State Agency)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.