stilbildend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for stilbildend

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Das Forum wirkt mit Tagungen und Publikationen stilbildend für eine neue Typografie. [G]	The Forum sets new trends in typography with its conferences and publications.
	Deutsche Sportbekleidungshersteller wie Adidas, Puma, Chiemsee oder Bogner wirken international stilbildend. [G]	German sports apparel manufacturers such as Adidas, Puma, Chiemsee and Bogner are setting international fashion standards.
	Er revolutionierte die Begriffe von Raum und Beleuchtung und wirkt stilbildend für eine Generation von Leuchtendesignern. [G]	He revolutionised the concepts of space and illumination and is influencing the style of a generation of light designers.
	Ingo Maurer wirkt stilbildend für eine Generation von Leuchtendesignern. [G]	Ingo Maurer is influencing the style of a generation of light designers.
	Mit seinen Entwürfen und Lichtinstallationen revolutionierte der Designer die Begriffe von Raum und Beleuchtung und wirkt stilbildend für eine junge Generation von Leuchtendesignern. [G]	His designs and lighting units have revolutionised the concepts of space and illumination and his influence on the generation of new light designers has been immense.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.