getragener : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for getragener

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Dieser Satz gilt für den Beihilfebetrag, wie er sich gemäß Angabe unter Punkt 2.6 errechnet, abzüglich eventuell erhaltener Versicherungsleistungen und normaler nicht vom Landwirt getragener Kosten, aber zuzüglich der Mehrkosten, die dem Landwirt durch das außergewöhnliche Ereignis entstanden sind. [EU]	This rate applies to the amount of aid as calculated according to the method indicated under 2.6 or 2.8, minus any insurance payments and normal costs not faced by the farmer, plus extra costs faced by the farmer as a result of the exceptional event.
	P von der Achse unter statischen Bedingungen getragener Teil der Fahrzeugmasse [EU]	P part of the vehicle mass borne by the axle under static conditions
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.