authorisations : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2459 results for authorisations

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Anthrachinon erteilt oder verlängert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing antraquinone are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Chlorthal-dimethyl erteilt oder verlängert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing chlorthal-dimethyl are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Knochenöl erteilt oder verlängert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing bone oil are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Kohlenmonoxid erteilt oder verlängert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing carbon monoxide are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Metam erteilt oder verlängert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing metam are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Nikotin erteilt oder verlängert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing nicotine are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Triazoxid erteilt oder verlängert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing triazoxide are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen für schwefelsäurehaltige Pflanzenschutzmittel erteilt oder verlängert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing sulphuric acid are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen für Trifluralin enthaltende Pflanzenschutzmittel gewährt oder erneuert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing trifluralin are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen von Benfuracarb enthaltenden Pflanzenschutzmitteln gewährt oder verlängert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing benfuracarb are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen von bifenthrinhaltigen Pflanzenschutzmitteln gewährt oder erneuert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing bifenthrin are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen von Buprofezin enthaltenden Pflanzenschutzmitteln gewährt oder erneuert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing buprofezin are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen von Butralin enthaltenden Pflanzenschutzmitteln gewährt oder erneuert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing butralin are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen von carbarylhaltigen Pflanzenschutzmitteln gewährt oder erneuert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing carbaryl are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen von carbofuranhaltigen Pflanzenschutzmitteln erteilt oder verlängert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing carbofuran are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen von carbosulfanhaltigen Pflanzenschutzmitteln erteilt oder erneuert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing carbosulfan are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen von Cyanamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln gewährt oder erneuert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing cyanamide are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen von diazinonhaltigen Pflanzenschutzmitteln erteilt oder erneuert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing diazinon are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen von Dichlobenil enthaltenden Pflanzenschutzmitteln gewährt oder erneuert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing dichlobenil are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
	ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Entscheidung keine Zulassungen von Dichlorvos enthaltenden Pflanzenschutzmitteln gewährt oder erneuert werden. [EU]	no authorisations for plant protection products containing dichlorvos are granted or renewed from the date of publication of this Decision.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.