Schiffbaubetrieb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Schiffbaubetrieb

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Dank dieser Praxis gelang es der Geschäftsführung, die Tätigkeit weiterzuführen und den Beschäftigungsstand zu halten, jedoch erfolgte dies auf Kosten beträchtlicher Verluste im normalen Schiffbaubetrieb. [EU]	As a result of this practice, the yard managed to maintain activity and employment, but at the cost of large losses on regular shipbuilding production.
	Dank dieser Praxis gelang es der Geschäftsführung, die Tätigkeit weiterzuführen und den Beschäftigungsstand zu halten, jedoch erfolgte dies auf Kosten ernsthafter Verluste im normalen Schiffbaubetrieb. [EU]	As a result of this practice, the yard managed to maintain activity and employment, but at the cost of large losses on regular shipbuilding production.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.