DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pleura
Search for:
Mini search box
 

6 results for Pleura
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Besichtigung von Brust- und Bauchfell [EU] Visual inspection of the pleura and peritoneum

Besichtigung von Brust- und Bauchfell [EU] Visual inspection of the pleura and the peritoneum

Das Brustfell muss - außer zum leichteren Aufhängen der Erzeugnisse - unbeschädigt bleiben. [EU] The pleura must be undamaged except in order to facilitate hanging of the forequarters.

nicht von der Jagd herrührende Fremdkörper in Leibeshöhlen, im Magen, Darm oder Harn, sofern Brust- oder Bauchfell verfärbt sind (falls derartige Eingeweide vorhanden sind) [EU] the presence of foreign bodies not resulting from the hunting process in the body cavities, stomach or intestines or in the urine, where the pleura or peritoneum are discoloured (when relevant viscera are present)

Zwischenrippenmuskeln und Brustfell einschließlich Brustbein und Knorpelgewebe dünnschichtig entfernen. [EU] Remove intercostal muscles and pleura by 'sheeting out', with ribs, breastbone and cartilage.

Zwischenrippenmuskeln und Brustfell zusammen mit den Rippenknochen dünnschichtig entfernen. [EU] Remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners