A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for Oberleitungsanlage
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Nummer
4.2.10
"Verträglichkeit
der
Oberleitungsanlage
mit
dem
Lichtraumprofil
der
Infrastruktur"
erster
Absatz
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
In
clause
4.2.10
'Compliance
of
the
overhead
contact
line
system
with
infrastructure
gauge'
the
first
paragraph
is
replaced
by
the
following:
Oberleitungsanlage
:
Die
Oberleitungsanlage
verteilt
die
elektrische
Energie
an
die
auf
der
Strecke
verkehrenden
Züge
und
überträgt
sie
über
Stromabnehmer
an
die
Fahrzeuge
. [EU]
Overhead
contact
line
system:
a
system
that
distributes
the
electrical
energy
to
the
trains
running
on
the
route
and
transmits
it
to
the
trains
by
means
of
pantographs
.
Schutzmaßnahmen
für
die
Oberleitungsanlage
[EU]
Protective
provisions
of
overhead
contact
line
system
Speiseleitungen
,
Verstärkungsleitungen
und
Rückleitungsseile
gehören
zur
Oberleitungsanlage
[EU]
Feeder
lines
are
part
of
the
overhead
contact
line
system
Stromabnehmer
übertragen
elektrische
Energie
von
der
Oberleitungsanlage
zum
Zug
,
auf
dem
sie
installiert
sind
. [EU]
Pantographs
transmit
electrical
energy
from
the
overhead
contact
line
system
to
the
train
on
which
they
are
installed
.
Strombelastbarkeit
der
Oberleitungsanlage
:
AC-
und
DC-Energieversorgung
,
Züge
in
Bewegung
[EU]
Current
capacity
of
the
overhead
contact
line
system:
AC
and
DC
systems
,
trains
in
motion
Strombelastbarkeit
der
Oberleitungsanlage
[EU]
Current
capacity
of
the
overhead
contact
line
system
Übereinstimmung
der
Oberleitungsanlage
mit
dem
Lichtraumprofil
der
Infrastruktur
(4.2.10) [EU]
Compliance
of
the
overhead
contact
line
system
with
infrastructure
gauge
(4.2.10)
Verträglichkeit
der
Oberleitungsanlage
mit
dem
Lichtraumprofil
der
Infrastruktur
[EU]
Compliance
of
the
overhead
contact
line
system
with
infrastructure
gauge
Verträglichkeit
der
Oberleitungsanlage
mit
den
Lichtraumprofilen
der
Infrastruktur
[EU]
Compliance
of
the
Overhead
Contact
Line
system
with
infrastructure
gauges
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Oberleitungsanlage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
