NFERAND1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for NFERAND1

Tip:

	German	English
	1 falls ausgewählt, 2 falls nicht ausgewählt, -2 falls "entfällt" (NFERAND1 ≠; -2) [EU]	1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (NFERAND1 = –; 2)
	1 falls ausgewählt, 2 falls nicht ausgewählt, -2 falls "entfällt" (NFERAND1 = -2 oder NFERAND1_TYPE = 3) [EU]	1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (NFERAND1 = –; 2 or NFERAND1_TYPE = 3)
	(Die für NFERAND1_TYPE = 3 geltenden Codes sind im Handbuch zur Erhebung über die Erwachsenenbildung festgelegt.) [EU]	(the codes applying to NFERAND1_TYPE = 3 are defined in the Adult Education Survey Manual)
	Entfällt (NFERAND1 = -2) [EU]	Not applicable (NFERAND1= –; 2)
	Entfällt (NFERAND1 = -2 oder NFERAND1_TYPE = 2, 3) [EU]	Not applicable (NFERAND1 = –; 2 or NFERAND1_TYPE = 2,3)
	Gewichtungsfaktor für die in NFERAND1, NFERAND2 und NFERAND3 ausgewählten nicht formalen Aktivitäten (mit 3 durch einen Punkt abgetrennten Dezimalstellen) [EU]	Weight factor for the non-formal activities selected in NFERAND1, NFERAND2 and NFERAND3 (with 3 digits of decimals separated by a dot)
	Gewichtungsfaktor für die in NFERAND1 und NFERAND2 ausgewählten nicht formalen Aktivitäten (mit 3 durch einen Punkt abgetrennten Dezimalstellen) [EU]	Weight factor for the non-formal activities selected in NFERAND1 and NFERAND2 (with 3 digits of decimals separated by a dot)
	Gleiche Kodierung wie NFERAND1_TYPE [EU]	Same coding as NFERAND1_TYPE
	Jede NFEOUTCOME1_x-Variable wird kodiert: 1 falls ausgewählt, 2 falls nicht ausgewählt, -2 falls "entfällt" (NFERAND1 ≠; -2) NFERAND2 [EU]	Each NFEOUTCOME1_x variable is coded: 1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (NFERAND1 = –; 2)
	≠; -2 und NFERAND1_TYPE ≠; 2,3 [EU]	≠; –; 2 and NFERAND1_TYPE ≠; 2,3
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.