Acetic Acid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

acetic acid

Search for:

ä ö ü ß

German

English

39 bis 41 % freie Essigsäure und 58 bis 60 % Natriumacetat [EU]

Content 39 to 41 % of free acetic acid and 58 to 60 % of sodium acetate

(3-Hydroxytricyclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl)(oxo)essigsäure [EU]

(3-hydroxytricyclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl)(oxo)acetic acid

[(3R)-4-(4-Chlorbenzyl)-7-fluor-5-(methylsulfonyl)-1,2,3,4-tetrahydrocyclopenta[b]indol-3-yl]-essigsäure [EU]

[(3R)-4-(4-chlorobenzyl)-7-fluoro-5-(methylsulphonyl)-1,2,3,4-tetrahydrocyclopenta[b]indole-3-yl]acetic acid

,3S)-2-(1R)-2-[(4-Chlorphenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)essigsäure [EU]

,3S)-2-(1R)-2-[(4-chlorophenyl)sulfanyl]-1-methyl-2-oxoethyl-3-((1R)-1-hydroxyethyl)-4-oxoazetidin-1-yl)acetic acid

[(3S,4S)-1-(Aminomethyl)-3,4-dimethylcyclopentyl]essigsäure [EU]

[(3S,4S)-1-(aminomethyl)-3,4-dimethylcyclopentyl]acetic acid

40 ml reiner Essigsäure werden bis auf 1000 ml mit Wasser verdünnt. [EU]

Add 40 ml of glacial acetic acid to water and make up to 1000 ml.

4-(4-Hydroxy-3-jod-phenoxy)-3,5-dijod-phenylessigsäure (3,3',5-Trijodthyroessigsäure) (Tiratricol (INN)) und ihre Salze [EU]

[4-(4-Hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5-diiodophenyl]acetic acid (Tiratricol (INN)) and its salts

(4-Butyryl-2,3-dichlorphenoxy)essigsäure [EU]

(4-butyryl-2,3-dichlorophenoxy)acetic acid

(4-Mesylphenyl)essigsäure [EU]

(4-mesylphenyl)acetic acid

(4-Methyl-2-sulfanyl-1,3-thiazol-5-yl)essigsäure [EU]

(4-methyl-2-sulfanyl-1,3-thiazol-5-yl)acetic acid

[4-(Methylsulfanyl)phenyl]essigsäure [EU]

[4-(methylsulfanyl)phenyl]acetic acid

4 Vol.-% Essigsäure in wässriger Lösung [EU]

4 % (v/v) acetic acid, in aqueous solution

500 ml Methanol und 200 ml Eisessig werden mit destilliertem Wasser auf 2000 ml aufgefüllt. [EU]

Dilute 500 ml methanol and 200 ml glacial acetic acid to 2000 ml with distilled water.

5,0 g Kupfersulfatpentahydrat werden in 1000 ml 20 %iger Essigsäure (v/v) gelöst. [EU]

Dissolve 5,0 g copper sulphate pentahydrate in 1000 ml 20 % (v/v) acetic acid.

5,81 ml Eisessigsäure (CH3COOH) werden hinzugegeben. [EU]

Add 5,81 ml glacial acetic acid (CH3COOH).

5 ml Eisessig werden mit Wasser auf 1 Liter aufgefüllt. [EU]

Dilute 5 ml of glacial acetic acid to 1 litre with water.

(6-Ethyl-4,5-dioxohexahydropyridazin-3-carboxamid)(4-hydroxyphenyl)essigsäure [EU]

(6-ethyl-4,5-dioxohexahydropyridazine-3-carboxamido)(4-hydroxyphenyl)acetic acid

7h-Purin-7-Essigsäure, 1,2,3,6-Tetrahydro-1,3-dimethyl-2,6-dioxo-, Dihydroxymethylsilylester [EU]

7H-purine-7-acetic acid, 1,2,3,6-tetrahydro-1,3-dimethyl-2,6-dioxo-, dihydroxymethylsilyl ester

% 865 (Hauptbestandteil) bei ca. 411 nm in wässriger Essigsäurelösung [EU]

% 865 (principal component) at ca 411 nm in aqueous acetic acid solution

[(8R)-8-(3,5-Difluorphenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]essigsäure [EU]

[(8R)-8-(3,5-difluorophenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetic acid

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.