71/307/EWG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 71/307/EWG

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Der Text der Nummern 1 (Richtlinie 71/307/EWG des Rates), 2 (Richtlinie 72/276/EWG des Rates), 4 (Richtlinie 75/36/EWG des Rates), 5 (Empfehlung 87/142/EWG der Kommission) und 6 (Empfehlung 87/185/EWG der Kommission) wird gestrichen. [EU]	The text of points 1 (Council Directive 71/307/EEC), 2 (Council Directive 72/276/EEC), 4 (Council Directive 75/36/EEC), 5 (Commission Recommendation 87/142/EEC) and 6 (Commission Recommendation 87/185/EEC) shall be deleted.
	Die Richtlinien 71/307/EWG, 72/276/EWG [4] und 75/36/EWG [5] des Rates wurden in der EU aufgehoben und sind daher aus dem Abkommen zu streichen. [EU]	Council Directives 71/307/EEC [3], 72/276/EEC [4] and 75/36/EEC [5] have been repealed in the EU and are therefore to be repealed under the Agreement.
	Im Wortlaut der Anpassung in Nummer 1 (Richtlinie 71/307/EWG des Rates) werden die Wörter "- uusi villa" und "- kamull" gestrichen. [EU]	In the adaptation text of point 1 (Council Directive 71/307/EEC) the words '- uusi villa' and '- kamull' shall be deleted.
	Nummer 1 (Richtlinie 71/307/EWG des Rates) in Kapitel XI [EU]	Point 1 (Council Directive 71/307/EEC) in Chapter XI
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.