437/2004 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 437/2004

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Nach einer Antidumpinguntersuchung ("Ausgangsuntersuchung") führte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 437/2004 einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Lachsforellen ("LF" oder "betroffene Ware" wie unter Randnummer 19 definiert) mit Ursprung in Norwegen ein. [EU]	The Council, following an anti-dumping investigation (the 'original investigation'), by Regulation (EC) No 437/2004 [2] imposed a definitive anti-dumping duty on imports of large rainbow trout ('LRT' or 'the product concerned' as defined in recital 19 below) originating in Norway.
	zur Aufhebung der Antidumpingzölle, die mit der Verordnung (EG) Nr. 437/2004 auf die Einfuhren von Lachsforellen mit Ursprung in Norwegen eingeführt wurden [EU]	repealing the anti-dumping duties imposed by Regulation (EC) No 437/2004 on imports of large rainbow trout originating in Norway
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.