niedergelassen haben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for niedergelassen haben
Help for phonetic transcription
Search single words: niedergelassen · haben

Tip:

	German	English
	sich ansiedeln; sich niederlassen; sich einquartieren {vr} (an einem Ort) (Firma) [econ.]	to base yourself (in a place) (of a company) [tu:/ti/ta beys yerself/yuhrself/yaorself in/in a/ey pleys av/av a/ey kampani:]
	sich ansiedelnd; sich niederlassend; sich einquartierend	basing yourself
	sich angesiedelt; sich niedergelassen; sich einquartiert	based yourself
	in Toronto ihren Sitz / ihre Zentrale haben	to be based in Toronto
	sich auf einem registrierten Standardgrundstück als Pionier niederlassen {v} (im unbesiedelten Westen Nordamerikas) [hist.]	to settle on uninhabited land under the homestead law; to homestead [Am.] [tu:/ti/ta setal aan/aon aninhæbatid lænd ander ða/ða/ði: howmsted lao/laa tu:/ti/ta howmsted]
	Sie haben sich in Alaska als Pioniere niedergelassen.	They homesteaded in Alaska.