ere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 results for ere

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	das gefällige Äußere {n}	la apostura {f}
	das gefällige Äußere {n}	la disposición de ánimo {f}
	das gepflegte Äußere {n} (Person)	la buena presencia {f}
	das äußere Erscheinungsbild {n}	la estampa {f}
	das äußere Produkt {n} [math.] (auch Kreuzprodukt, Vektorprodukt, vektorielles Produkt)	el producto vectorial de Gibbs {m} [math.] (también producto cruz)
	das äußere Seitenband LCL {n} [anat.] (Knie)	el ligamento colateral lateral LCL {m} [anat.] (rodilla)
	das äußere Staatsrecht {n} [jur.]	el derecho político externo {m}
	das äußere Zimmer {n}	la habitación exterior {f}
	das vernachlässigte Äußere {n}	la descompostura {f}
	der größere Teil	la mayor parte
	der äußere Begrenzungskreis {m}	la tangente exterior {f}
	der äußere Fensterladen {m} [constr.]	la contraventana {f} [constr.]
	der äußere Fensterladen {m}	el postigo {m}
	der äußere Gehörgang {m} [anat.] (Meatus acusticus externus)	el conducto auditivo externo {m} [anat.] (también meato auditivo externo)
	der äußere Gehörgang {m} [anat.] (Meatus acusticus externus)	el meato auditivo externo {m} [anat.] (también conducto auditivo externo)
	der äußere Schein	la apariencia
	der äußere Totpunkt {m} [techn.]	el punto muerto superior {m} [técn.]
	der äußere Umriss einer Figur {m} [art.] (Malerei)	el perfil {m}
	der vordere äußere Teil des Horns {m} (Stierkampf)	la paleta {f} (tauromaquia)
	die äußere Billettasche {f} [textil.]	el bolsillo billetero exterior {m} [textil.]
	die äußere Bürstentasche {f} [textil.]	el bolsillo de pecho exterior {m} [textil.]
	die äußere Öffnung des Canalis facialis {f} [anat.] (Foramen stylomastoideum)	el agujero estilomastoideo {m} [anat.]
	die äußere Gefäßwand {f} [anat.] (Tunica externa)	la túnica externa {f} [anat.]
	die äußere Haltung {f}	el ademán {m}
	die äußere Netzhaut der Nachgeburt {f} [anat.]	la membrana caduca {f} [anat.]
	die äußere Ordnung {f}	el orden exterior {m}
	die äußere Seite	el lado exterior
	die äußere Souveränität {f}	la soberanía exterior {f}
	die äußere Umhüllung {f} [anat.] (Tunica adventitia, auch Adventitia)	la túnica adventicia {f} [anat.]
	Nächstgrößere {f}	la mayor siguiente {f}
	Nächstgrößere {m}	el mayor siguiente {m}
	ohne größere Umstände {adj}	sin ceremonia {adj}
	Physiognomie {f} (die äußere Erscheinung eines Menschen)	la fisonomía {f}
	äußere	exterior
	Äußere {n} (Aussehen)	el aspecto {m}
	Äußere {n} (Aussehen)	el pergenio {m} (también pergeño)
	Äußere {n} (Aussehen)	el pergeño {m} (también pergenio)
	Äußere {n} (das Aussehen)	el pelaje {m} [col.]
	Äußere {n} (einer Person)	la presencia {f}
	Äußere {n}	el exterior
	Äußere {n}	el talante {m}
	Äußere {n} [fig.]	la lámina {f} [fig.]
	Äußere {n}	la sobrefaz {f}
	Äußere {n}	la traza {f} [fig.]
	Äußere {n} (Personen)	el aspecto físico {m}
Translations provided by www.myjmk.com.