"Geld : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

188 results for "Geld

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Geld abheben (am Bankautomaten oder Schalter)	extraer dinero (de un cajero automático o en ventanilla)
	Geld abheben	retirar dinero
	Geld ablocken {v} [fig.]	sangrar {v} [fig.]
	Geld abnehmen	escarmenar {v}
	Geld anhäufen [ugs.] [fig.] (reich werden)	engordar {v} [col.] [fig.] (enriquecerse)
	Geld anlegen	colocar capital
	Geld anweisen {v}	consignar {v}
	Geld aufbringen	reunir dinero
	Geld auf das Konto einzahlen	depositar dinero en la cuenta
	Geld auf ein Konto einzahlen	ingresar dinero en una cuenta
	Geld aufnehmen [econ.]	recoger fondos [econ.] (también tomar dinero)
	Geld aufnehmen [econ.]	tomar dinero (también recoger fondos)
	Geld auftreiben	procurar dinero
	Geld auftreiben	reunir dinero
	Geld auf Zinsen entleihen [econ.]	tomar dinero a crédito [econ.]
	Geld auf Zinsen legen {v} [econ.]	poner dinero a rédito {v} [econ.]
	Geld durchbringen {v}	desbaratar {v}
	Geld einbringen {v}	aportar capital {v}
	Geld einlegen {v} (in einer Bank)	imponer dinero {v}
	Geld einzahlen	depositar dinero (también hacer un depósito)
	Geld einzahlen	hacer un depósito (también depositar dinero)
	Geld fälschen	contrahacer moneda
	Geld gegen Sicherheit ausleihen [econ.]	prestar dinero con garantía [econ.]
	Geld haben	tener talego [col.]
	Geld holen	recoger dinero
	Geld in eine Firma stecken	invertir dinero en una empresa
	Geld in Hand {adv}	a tocateja {adv} [col.]
	Geld leihen {v}	prestar dinero {v}
	Geld locker machen [ugs.]	soltar la mosca [col.]
	Geld macht den Mann	A buen din, buen don
	Geld {n}	el dinero
	Geld {n} [fig.]	la talega {f} [fig.]
	Geld {n}	la brea {f} (Guatemala)
	Geld {n}	la guita {f} [col.] (dinero)
	Geld {n}	la mosca {f} [col.]
	Geld {n}	la pecunia {f} [col.]
	Geld {n}	la plata {f}
	Geld {n}	los cuartos {m.pl} [col.] [Do.]
	Geld {n}	los fondos {m.pl}
	Geld {n}	los reales {m.pl} [Sv.] [Ni.] [Ve.]
	Geld {n} (Marokko)	la ceca {f} (Marruecos)
	Geld prägen	acuñar moneda
	Geld regiert die Welt	el dinero gobierna el mundo
	Geld regiert die Welt	el dinero rige el mundo
	Geld regiert die Welt	Poderoso caballero es don Dinero
	Geld sammeln	recaudar fondos
	Geld scheffeln	apalear oro
	Geld scheffeln [ugs.] [fig.]	forrarse {v} [col.]
	Geld schöpfen [econ.]	crear dinero [econ.]
	Geld schulden	deber dinero
More results
Translations provided by www.myjmk.com.