|
alles andere als begeistert sein |
to be less than lukewarm |
|
einer Sache reserviert gegenüberstehen |
to be lukewarm about sth. |
|
auf etw. zurückhaltend/verhalten reagieren |
to give a lukewarm reaction to sth. |
|
Sein Vorschlag stieß im Ausschuss auf große Zurückhaltung.; Sein Vorschlag wurde im Ausschuss reserviert aufgenommen. |
His proposal got only a lukewarm reception/response from the committee. |
|
Die Unterstützung für die Beteiligung am Krieg ist nicht überwältigend. |
Involvement in the war has received only lukewarm support. |
|
Die Begeisterung des Produzenten für ihr Drehbuch hielt sich in Grenzen. |
The producer was lukewarm about her script. |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "zurückhaltend"){kind=small}