 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jdm. Unglück bringen; etw. verhexen {vt} | to jinx sb./sth.; to put a jinx on sb./sth. ![[listen]](/pics/s1.png "jinx"){kind=small} |
|
| Unglück bringend; verhexend | jinxing; putting a jinx | |
| Unglück gebracht; verhext | jinxed; put a jinx | |
| verhext | jinxes | |
| verhexte | jinxed | |
| Er ist vom Pech verfolgt. | He seems jinxed. | |
| Es ist wie verhext. | It's jinxed. | |
| Ich habe es vorher niemandem gesagt, denn ich wollte es nicht verschreien/nichts verschreien. | I didn't tell anyone beforehand, as I didn't want to jinx it/anything. | |
| jdn. verhexen; behexen {vt} | to bewitch sb.; to enchant sb.; to hex sb. [Am.] | |
| verhexend; behexend | bewitching; enchanting; hexing |
|
| verhext; behext | bewitched; enchanted; hexed |
|
| as ob sie verhext wären | as if they had been bewitched / enchanted |