 German |
 English |
|
|---|---|---|
| schallendes Gelächter | peals of laughter | |
| in schallendes Gelächter / Lachen ausbrechen {v} | to burst out laughing; to crack up laughing; to crack up; to bust up laughing [Am.] | |
| Gelächter {n}; Lachen {n}; Lache {f} [Dt.] [ugs.] (Geräusch lachender Menschen) | sounds of laughter; laughter ![[listen]](/pics/s1.png "laughter"){kind=small} |
|
| ansteckendes Lachen | catching laughter | |
| glückliches Lachen | laughter and happiness | |
| schallendes Gelächter | a broad laughter; guffaw | |
| herzhaftes/dröhnendes Lachen/Gelächter | belly laugh; bellylaugh | |
| spöttisches Lachen | derisive laughter | |
| ein mit Lachen erfülltes Haus | a house full of laughter | |
| ein allgemeines Auflachen des Publikums | a ripple of laughter from the audience | |
| die Lacher auf seiner Seite haben | to score by making everybody laugh |