|
Leben {pl} |
lives |
|
erfülltes Leben |
fulfilled life; full life; life lived to the fullest |
|
sein Leben einsetzen; unter Einsatz seines Leben tun |
to risk one's life (to do ...) |
|
sein Leben opfern |
to sacrifice one's life; to give up one's life |
|
am Leben hängen |
to cling to life; to love life |
|
etwas aus seinem Leben machen |
to get a life |
|
das ganze Leben |
the full life |
|
behütetes Leben |
sheltered life |
|
ein angenehmes Leben |
a life of ease |
|
künstliches Leben |
A-life |
|
eine Gefahr für Leib oder Leben |
a danger/risk to life or limb |
|
eine ernste Gefahr für das Leben von Menschen |
serious danger to safety of life |
|
am Leben |
above ground |
|
tot |
below ground |
|
Ich möchte mein eigenes Leben leben. |
I want to run my own life. |