German | English | |
---|---|---|
böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig {adj} | wicked; unholy | |
böses Spiel | wicked game | |
Es kam zu einem bösen Streit. | An unholy row broke out. | |
hundsgemein; niederträchtig {adj} | rotten | |
hundsmiserabel; niederträchtig {adj} | low-down; rotten | |
niederträchtig; schäbig; gemein; schnöde; schofel {adj} | paltry | |
ein gemeiner Kerl | a paltry fellow | |
ein gemeiner Trick | a paltry trick | |
niederträchtig; ruchlos [geh.]; verrucht [geh.] [veraltend]; schurkisch {adj} (Person oder Tat) | heinous; flagitious; villainous (person or wrongful act) | |
niederträchtig; ruchlos; perfide {adj} (Person) | dastardly [humor.] [archaic] (of a person) | |
niederträchtig {adj} | malign | |
gemein; verdorben; niederträchtig {adj} | miscreant | |
mies; fies; schäbig; niederträchtig [geh.] {adv} | basely; scurvily; in a low way | |
schmutzig [übtr.]; skrupellos; niederträchtig {adj} | down-and-dirty [coll.] [Am.] | |
schurkisch; niederträchtig {adj} | caddish |