malign : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	malign	böse; unheilvoll; schlecht {adj}
	to malign; to vilify [formal] sb./sth.	jdn./etw. schmähen [geh.]; jdn./etw. herabsetzen {vt}
	maligning; vilifying	schmähend; herabsetzend
	maligned; vilified	geschmäht; herabgesetzt
	maligns; vilifies	schmäht; setzt herab
	maligned; vilified	schmähte; setzte herab
	much maligned	vielgeschmäht; viel geschmäht
	the much maligned banks	die vielgeschmähten Banken
	malign; malignant	maligne; bösartig {adj} [med.]
	to malign sb.	über jdn. schlecht reden; jdn. schlechtmachen; jdn. verlästern [selten]; jdn. anpatzen [Bayr.] [Ös.] {vt} [pej.]
	maligning	schlecht redend; schlechtmachend; verlästernd; anpatzend
	maligned	schlecht geredet; schlechtgemacht; verlästert; angepatzt
	to malign sb.'s character	jdn. in Verruf bringen; jdm. Übles nachsagen {vt}
	malign	niederträchtig {adj}