BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Trennwand {f}; nichttragende Innenwand {f}; Zwischenwand {f}; Scheidewand {f} (selten) [arch.] [constr.] partition wall; internal partition; partition [listen]

Trennwände {pl}; nichttragende Innenwände {pl}; Zwischenwände {pl}; Scheidewände {pl} partition walls; internal partitions; partitions

Falt-Zwischenwand {f} concertina partition

Holztrennwand {f}; Zwischenwand aus Holz wooden partition wall

Ständerwand {f} stud partition wall

selbsttragende Zwischenwand trussed partition

Vorhangfassade {f}; Vorhangwand {f} (nichttragende Außenhaut) [constr.] curtain wall system; curtain wall

Vorhangfassaden {pl}; Vorhangwände {pl} curtain wall systems; curtain walls

Wand {f}; Mauer {f} [constr.] [listen] [listen] wall [listen]

Wände {pl}; Mauern {pl} walls

nichttragende Wände non-load bearing walls

tragende Wände load bearing walls

Füllmauer {f} (Bruchsteinmauer zwischen Ziegelhäuptern) filled wall

Sockelmauer {f} plinth wall

an die Wand lehnen to lean against the wall

11,5 cm starke Wand half-brick wall

24 cm starke Wand one-brick wall

36,5 cm starke Wand one and a half brick wall