 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Grunddelikt {n} [jur.] | basic offence [Br.]; basic offense [Am.] | |
| Grunddelikte {pl} | basic offences; basic offenses | |
| Es ist schwierig, den ursächlichen Zusammenhang zwischen einem Grunddelikt und einem Geldwäschevorgang nachzuweisen. | It is difficult to prove a causal relationship between a basic offence and an act of money laundering. | |
etw. belegen; nachweisen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "nachweisen"){kind=small} |
to document sth. | |
| belegend; nachweisend | documenting | |
| belegt; nachgewiesen |
documented | |
| Sachkosten sind durch Zahlungsbelege nachzuweisen. | Costs of materials must be documented by vouchers. | |
| Es ist gut/nicht gut belegt, dass Männer besser Auto fahren als Frauen. | It is well/poorly documented that men are better drivers than women. | |
| Erstmals belegt ist dies für den 5. Juni 1835. | This can first be documented for 5th June 1835. |