gleitende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	gleitende Summenanpassung {f}	automatic cover
	Gleitzeit {f}; gleitende Arbeitszeit {f} (Arbeitsrecht)	flexible work time; flexi-time scheme; flexi-time (labour law)
	gleitende Arbeitszeit haben	to be on flexitime; to work flexitime
	Reibung {f}; Friktion {f} [phys.]	friction
	Reibungen {pl}	frictions
	gleitende Reibung; Gleitreibung	sliding friction; dynamic friction; skidding friction
	Reibung der Ruhe; Haftreibung	friction of rest; static friction; limiting friction; striction
	rollende Reibung; Rollreibung	rolling friction
	wälzende Reibung; Wälzreibung; Rollreibung mit Schlupf	combined sliding and rolling friction
	Bandreibung {f}; Riemenreibung {f}	belt friction
	Seilreibung {f}	rope friction: cable friction
	Winkel der inneren Reibung	angle of internal friction
	Winkel der wahren inneren Reibung	angle of true internal friction
	Skala {f} (Ordnungsschema) [sci.]	scale (classification pattern)
	Skalen {pl}	scales
	gleitende Skala	sliding scale
	Gradskala {f}	scale of degrees
	Größenwertskala {f}	measurement scale; scale of measurement; scale of measure; quantity-value scale
	Kelvinskala {f}	Kelvin scale
	Planck-Skala {f} [phys.]	Planck scale
	Richter-Skala; Richterskala {f}	Richter scale (a scale of the magnitude of earthquakes)