gleichgesetzt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Hartholz {n} (oft fälschlich mit Laubholz gleichgesetzt) [agr.]	high-density wood; dense wood
	Weichholz {n} (oft fälschlich mit Nadelholz gleichgesetzt) [agr.]	low-density wood
	Weichholzbaum {m} (oft fälschlich mit Nadelbaum gleichgesetzt) [agr.]	low-density tree
	Hartholzbaum {m} (oft fälschlich mit Laubbaum gleichgesetzt) [agr.]	hight-density tree; dense tree
	Hartholzbäume {pl}	hight-density trees; dense trees
	etw. mit einer anderen Sache gleichsetzen; gleichstellen {vt}	to equate sth. with/and sth. else
	gleichsetzend; gleichstellend	equating
	gleichgesetzt; gleichgestellt	equated
	setzt gleich	equates
	setzte gleich	equated
	Die meisten Leute setzen materiellen Wohlstand mit Glücklichsein gleich.	Most people equate material wealth with happiness.
	Manche Eltern setzen Bildung mit Prüfungserfolg gleich.	Some parents equate education and exam success.
	Die zwei Szenarien kann man nicht gleichsetzen.	The two scenarios cannot be equated.
	gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen {vt} (mit)	to identify; to put on a level (with)
	gleichsetzend	identifying; putting on a level
	gleichgesetzt	identified; put on a level
	etw. mit etw. anderem gleichsetzen	to identify sth. with sth. else