 German |
 English |
|
|---|---|---|
| geheimnisvoll; geheimnisumwittert {adj} (Sache) | secretive (of a thing) | |
| geheimnisvolle Geschäfte | secretive deals | |
| sagenumwoben; geheimnisumwittert {adj} | myth-enshrouded; steeped in legend; shrouded in legend and mystery; at the centre of many legends | |
| etw. verschleiern; in etw. hüllen {vt} [übtr.] | to shroud sth. (in sth.) [fig.] | |
| verschleiernd; hüllend | shrouding | |
| verschleiert; gehüllt | shrouded | |
| verschleiert; hüllt | shrouds | |
| verschleierte; hüllte | shrouded | |
| Die wahren Zahlen werden allzu oft verschleiert. | The real figures are all too often shrouded. | |
| Diese Aktivitäten sind in Geheimhaltung gehüllt. | These activities are shrouded in secrecy. | |
| Die Zukunft der Mannschaft liegt im Ungewissen. | The future of the team is shrouded in incertainty. | |
| Der Vorfall war immer schon geheimnisumwittert/geheimnisumwoben. | The incident has always been shrouded in mystery/secrecy. |