 German |
 English |
|
|---|---|---|
gegen/auf etw. heftig klopfen; hämmern {vi} ![[listen]](/pics/s1.png "hämmern"){kind=small} |
to beat at sth.; to pound against sth.; to thump sth. [coll.] | |
| heftig klopfend; hämmernd | beating; pounding; thumping |
|
| heftig geklopft; gehämmert | beaten; pounded; thumped |
|
| Militärschlag {m}; Angriff {m} (gegen/auf jdn./etw.) [mil.] |
strike (against/on sb./sth.) |
|
| Militärschläge {pl}; Angriffe {pl} | strikes | |
| atomarer Erstschlag/Zweitschlag | nuclear first strike/second strike | |
| Luftschlag {m} | air strike | |
| Präemptivschlag {m} | pre-emptive/preemptive strike; pre-emption/preemption |
|
| Torpedoangriff {m} | torpedo strike | |
| Schlag gegen (städtische) Ballungszentren | countercity strike | |
| Schlag gegen Ballungsräume | countervalue strike | |
| Schlag gegen strategische Streitkräfte | counterforce strike | |
| einen Angriff fliegen | to launch a strike |