German | English | |
---|---|---|
jdn. durchfahren; durchdringen; durchzucken; durchbeben [geh.] {vt} (Gefühl) | to thrill through sb. (sensation/emotion) | |
durchfahrend; durchdringend; durchzuckend; durchbebend | thrilling through | |
durchfahren; durchdrungen; durchzuckt; durchbebt | thrilled through | |
Wohlbehagen durchfuhr jeden Nerv seines Körpers. | Pleasure thrilled through every nerve in his body. | |
Als sie ihm nachblickte bis er verschwand, fuhr ihr ein seltsames Gefühl in die Brust. | As she watched his back disappear, a strange emotion thrilled up into her chest. | |
jdn. durchfahren; durchzucken {vt} (Gefühl, Schmerz) | to sear sb. (of a feeling or pain) | |
durchfahrend; durchzuckend | searing | |
durchfahren; durchzuckt | seared |