German | English | |
---|---|---|
baufällig; verfallen; heruntergekommen {adj} | decrepit; ramshackle | |
baufällig {adj} [arch.] [constr.] | dilapidated; tumbledown; out-of-repair; in bad repair; ruinous | |
baufälliger Zustand | ruinousness | |
Baufälligkeit {f}; Verwahrlosung {f}; Verfall {m} [constr.] | dilapidation; disrepair; decay; deterioration; decrepitude [formal]; rack and ruin; wrack and ruin [Am.] | |
baufällig werden; in Verfall geraten | to become dilapidated; to fall into a state of dilapidation; to fall into ruins; to decay | |
einen Ort dem Verfall preisgeben | to allow a place to fall into wrack and ruin | |
Viele Kleinstädte versuchen, ihre Bausubstanz durch verstärkten Fremdenverkehr vor dem Verfall zu bewahren. | Many small towns are trying to avoid rack and ruin by increasing tourism |