BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Auslaugen {n}; Auslaugung {f}; Auswaschen {n} (von etw.) leaching; leach (of sth.)

Säureauslaugung {f} (Kerntechnik) acid leach (nuclear engineering)

Uranium-Auslaugung {f} (Kerntechnik) uranium leaching (nuclear engineering)

auslaugen {vi} (Boden) to emaciate

auslaugend emaciating

ausgelaugt emaciated

Auslaugen {n}; Auslaugung {f}; Auswaschen {n}; Auswaschung {f} des Bodens (durch Wasser) [geol.] eluviation (removal of materials by the action of water)

Auslaugen {n} von Nährstoffen aus dem Boden [agr.] soil nutrient leaching

schwächen; untergraben; auslaugen {vt} [listen] to sap [fig.] [listen]

schwächend; untergrabend; auslaugend sapping

geschwächt; untergraben; ausgelaugt sapped

schwächt; untergräbt; laugt aus saps

schwächte; untergrub; laugte aus sapped

etw. auslaugen; auswaschen {vt} [listen] to leach sth.; to leach outsth.; to lixiviate

auslaugend; auswaschend leaching out; lixiviating

ausgelaugt; ausgewaschen leached out; lixiviated

Ausziehen {n}; Auslaugen {n}; Digerieren {n} (löslicher Bestandteile aus Feststoffen) [chem.] [pharm.] digestion