German | English | |
---|---|---|
etw. anmachen; aufdrehen; einschalten {vt} (Licht, TV usw.) | to put on ↔ sth. (cause a device to begin to work) | |
anmachend; aufdrehend; einschaltend | putting on | |
angemacht; aufgedreht; eingeschaltet | put on | |
aufdrehen {vt} | to open | |
aufdrehend | opening | |
aufgedreht | opened | |
etw. aufdrehen; anstellen [Dt.]; anmachen [ugs.]; andrehen [Dt.] [ugs.] {vt} (Wecker; Musik etc.) | to turn on ↔ sth. (alarm, music etc.) | |
aufdrehend; anstellend; anmachend; andrehend | turning on | |
aufgedreht; angestellt; angemacht; angedreht | turned on | |
etw. hochdrehen; höher drehen; höher aufdrehen {vt} | to amp up ↔ sth. | |
hochdrehend; höherdrehend; höher aufdrehend | amping up | |
hochgedreht; höhergedreht; höher aufgedreht | amped up | |
die Heizung höher drehen | to amp up the heating | |
die Helligkeit hochdrehen | to amp up the brightness | |
die Musik lauter drehen / höher aufdrehen | to amp up the music |