German | English | |
---|---|---|
Zusammenhalt {m}; Geschlossenheit {f} | cohesion; coherence | |
wirtschaftlicher Zusammenhalt | economic cohesion | |
wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | economic and social cohesion | |
innere Geschlossenheit | internal cohesion | |
Desintegration {f}; Auflösung {f} von sozialem Zusammenhalt [soc.] | disintegration | |
außen vor bleiben {vi} (Person) | to be ignored; not to be included; to be left behind (person) | |
Wir brauchen sozialen Zusammenhalt, um sicherzustellen, dass niemand außen vor bleibt. | Social cohesion is needed to ensure that no one is left behind. | |
Millionen Kinder bleiben im ersten Lebensjahr bei Immunisierungsmaßnahmen außen vor. | Millions of children miss out on immunisation during their first year of life. |