 German |
 English |
|
|---|---|---|
| öffentlicher Versorgungsbetrieb {m}; öffentliches Versorgungsunternehmen {n} | public utility company; utility ![[listen]](/pics/s1.png "utility {noun}"){kind=small} |
|
| städtische Versorgungsbetriebe {pl}; Stadtwerke {pl} | municipal utility companies; municipal utilities | |
| Sammelvertrag {m}; Bündelvertrag {m} [Dt.] (zwischen einem Versorgungsunternehmen und mehreren Kunden) | bundled contract (between a utility and several customers) | |
| Sammelverträge {pl}; Bündelverträge {pl} | bundled contracts | |
| gesetzlich; gesetzmäßig; gesetzlich vorgeschrieben; gesetzlich verankert; auf gesetzlicher Gundlage [nachgestellt] {adj} [jur.] |
statutory |
|
| gesetzlicher Anspruch; gesetzmäßiger Anspruch | statutory claim | |
| gesetzlicher Mindestlohn | statutory minimum wage | |
| gesetzliches Pensionsalter | statutory retirement age | |
| gesetzliches Verbot | statutory ban; prohibition by law | |
| gesetzliche Vertretung; gesetzmäßige Vertretung | statutory agency | |
| gesetzlich verankertes, öffentliches Versorgungsunternehmen | statutory public utility company [Br.] |