 German |
 English |
|
|---|---|---|
gesetzlich; gesetzmäßig; gesetzlich vorgeschrieben; gesetzlich verankert; auf gesetzlicher Gundlage [nachgestellt] {adj} [jur.] ![[listen]](/pics/s1.png "gesetzlich"){kind=small} |
statutory |
|
| gesetzlicher Anspruch; gesetzmäßiger Anspruch | statutory claim | |
| gesetzlicher Mindestlohn | statutory minimum wage | |
| gesetzliches Pensionsalter | statutory retirement age | |
| gesetzliches Verbot | statutory ban; prohibition by law | |
| gesetzliche Vertretung; gesetzmäßige Vertretung | statutory agency | |
| gesetzlich verankertes, öffentliches Versorgungsunternehmen | statutory public utility company [Br.] | |
| legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt {adj} |
legitimate | |
| die berechtigten Interessen (der Anleger usw.) wahren | to protect the legitimate interests (of investors etc.) | |
| eine (absolut) berechtigte Frage | a (perfectly) legitimate question | |
| Das ist legitim. | It's a legitimate thing. | |
| gesetzmäßig; erlaubt; gesetzlich {adj} |
licit | |
| gesetzmäßig {adv} | licitly | |
| gesetzmäßig {adv} | constitutionally |