German | English | |
---|---|---|
Titelblatt {n} | title page | |
Titelblätter {pl} | title pages | |
Frontispiz {n} (Illustration auf S. 2 eines Buches vor dem Titelblatt) [print] | frontispiece (illustration on p. 2 of a book opposite the title page) | |
etw. schmücken; zieren [geh.] {vi} (Sache) | to grace; to garnish; to adorn [formal]; to ornament [rare] sth. (of a thing) | |
schmückend; zierend | gracing; garnishing; adorning; ornamenting | |
geschmückt; geziert | graced; garnished; adorned; ornamented | |
Gemälde zieren die Wände. | Paintings adorn the walls. | |
Ein Geweih zierte die Wand über dem offenen Kamin. | A pair of antlers garnished the wall above the fireplace. | |
Ihr Gesicht ziert das Titelblatt der Modezeitschrift. | Her face graces the cover of the fashion magazine. |