|
Rechtsstandpunkte {pl} |
cases |
|
das Anklagevorbringen; die Anklage |
the prosecution's case |
|
in eigener Sache [jur.] |
in support of your own case |
|
Wir haben das Recht auf unserer Seite/gute Erfolgsaussichten. [jur.] |
We have a (good) case. |
|
seinen Rechtsstandpunkt vorbringen; eine Rechtssache vortragen |
to state your case |
|
gegen jdn. nichts in der Hand haben |
to have no case against sb. |
|
Jemanden als Zeugen in eigener Sache zu hören, ist problematisch. |
Hearing a person as a witness in support of his own case is problematic. |
|
Kein Betreiber darf Richter in eigener Sache sein. |
No operator may be both judge and interested party. |