 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Privatbesitz {m}; Privateigentum {n} (konkretes Objekt) | private property; privately-owned property | |
| Privatbesitz (Herkunftsbezeichnung eines Ausstellungsstücks) | Privately owned (designation of origin of a showpiece) | |
| Privatbesitz. Betreten (des Grundstücks) verboten! (Hinweisschild) | Private property. No trespassung. (Informational sign) | |
| Privateigentum {n}; Privatbesitz {m} (abstrakter Rechtsstatus) [jur.] | private ownership | |
| Kunstobjekte aus Privatbesitz | privately owned art objects | |
| im Privateigentum stehendes Unternehmen; Firma im Privatbesitz | privately held company | |
| Privateigentum {n} an den Produktionsmitteln | private ownership of the means of production | |
| Abschaffung des Privateigentums | abolition of private ownership | |
| in Privatbesitz sein; sich in Privateigentum befinden | to be privately owned | |
| in Privatbesitz übergehen | to pass into private hands |