German | English | |
---|---|---|
Bezahlen {n}; Bezahlung {f}; Entrichten {n}; Entrichtung {f}; Auskehrung {f} [adm.]; Auskehr {f} [adm.] (von etw.) (Vorgang) [fin.] | payment (of sth.) (process) | |
die Entrichtung einer Gebühr/Steuer | payment of a fee/tax | |
Bezahlung der gesamten Summe | payment in full | |
Gebühr {f} (für einen Verwaltungsakt / eine Dauerdienstleistung) [fin.] | fee (for an administrative action or a continuous service) | |
Gebühren {pl} | fees | |
Abfragegebühr {f}; Nachforschungsgebühr {f} | inquiry fee | |
Grundgebühr {pl} | basic fee | |
Konzessionsgebühr {f} | concession fee; licence fee [Br.]; license fee [Am.] | |
Nutzungsgebühr {f} | user fee | |
Rundfunkgebühr {f}; Rundfunkabgabe {f}; Rundfunkbeitrag {m} | broadcast receiving licence fee | |
Tilgungsgebühr {f} [fin.] | redemption fee | |
Hundesteuer {f} | dog licence fee | |
gegen Gebühr; gegen Entgelt | for a fee | |
gegen Bezahlung/Entrichtung einer Gebühr | against payment of a fee | |
Gebühren berechnen | to determine fees | |
eine Gebühr entrichten | to pay a fee | |
Gebühren erlassen | to waive fees |