German | English | |
---|---|---|
Ehrenzeichen {n} [mil.] | decoration | |
Orden {m}; Ehrenzeichen {n} (in Eigennamen) (Abzeichen bzw. Auszeichnung) | decoration (medal as well as award) | |
Orden {pl}; Ehrenzeichen {pl} | decorations | |
Orden erster Klasse | first class order | |
jdm. einen Orden verleihen | to award sb. a decoration | |
jdm. für etw. einen Orden verleihen | to decorate sb. for sth. | |
einen Orden bekommen | to be decorated; to receive a decoration | |
Orden tragen | to wear one's decorations | |
Orden mit Kriegsdekoration | Order with War Decoration | |
sich (an die Uniform/den Frack) einen Orden anstecken | to pin a decoration to your breast/uniform/tail coat | |
Ehrenzeichen {n}; Ehrenabzeichen {n} | badge of honour [Br.]; badge of honor [Am.] | |
Ehrenzeichen {pl}; Ehrenabzeichen {pl} | badges of honour; badges of honor | |
Verleihungsurkunde {f} (für Orden; Ehrenzeichen) | Cerificate of Bestowal | |
Verleihungsurkunden {pl} | Cerificates of Bestowal |