German | English | |
---|---|---|
Durst {m} | thirst | |
brennender Durst; Heißdurst {m} [ugs.] | raging thirst | |
Durst haben | to be thirsty | |
seinen Durst löschen | to quench one's thirst | |
Appetit / Durst bekommen (insb. durch Bewegung) {v} | to work up an appetite / a thirst (esp. by doing physical exercise) | |
Er ging spazieren, um Hunger zu bekommen. | He went for a walk to work up an appetite. | |
Beim Tennisspielen bekommt man richtig Durst. | You can work up a really big thirst playing tennis. | |
einen über den Durst trinken {v} [ugs.] | to have one over the eight | |
sich einen genehmigen {vr} [ugs.] (Alkohol trinken) | to indulge | |
einen über den Durst trinken {v} | to indulge too much | |
löschen; stillen {vt} (Durst) | to quench; to slake | |
löschend; stillend | quenching; slaking | |
gelöscht; gestillt | quenched; slaked | |
löscht; stillt | quenches; slakes | |
löschte; stillte | quenched; slaked | |
seinen Durst stillen | to slake your thirst | |
ungestillt {adj} | unslaked; unslacked [fig.] | |
ungestillter Durst | unslaked thirst | |
ungestillte Neugierde | unslacked curiosity |