German | English | |
---|---|---|
Beherrschung {f}; Vorherrschaft {f}; Dominanz {f} (von jdm./etw. gegenüber jdm./etw.) | domination; dominance (of sb./sth. over sb./sth.) | |
Fremdherrschaft {f} | foreign domination | |
Luftüberlegenheit {f} [mil.] | air dominance | |
marktbeherrschende Stellung; Marktdominanz {f} [econ.] | market dominance | |
Vorherrschaft der Frauen; Dominanz der Frauen | female domination | |
die Dominanz des Fernsehens gegenüber den anderen Medien | television's dominance over other media | |
Farbtongleichheit {f}; Dominanz {f} (Optik) [phys.] | dominance | |
Dominanz {f} (eines Berges) [geogr.] | topographic isolation (of a mountain) | |
Umklammerung {f}; Würgegriff {m}; Dominanz {f}; Fuchtel {f} [ugs.] | thrall | |
im Bann von jdm./etw. stehen; im Würgegriff von jdm./etw. sein; von jdm./etw. beherrscht werden; an etw. starr festhalten; jdm. hörig sein | to be in thrall to sb./sth.; to be in the thrall of sb./sth. |