BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

jdm. hörig sein {v} [pol.] [hist.] to be/live in bondage to sb.

jdm. hörig sein {v} [psych.] to be submissively dependent on sb.

Umklammerung {f}; Würgegriff {m}; Dominanz {f}; Fuchtel {f} [ugs.] thrall

im Bann von jdm./etw. stehen; im Würgegriff von jdm./etw. sein; von jdm./etw. beherrscht werden; an etw. starr festhalten; jdm. hörig sein to be in thrall to sb./sth.; to be in the thrall of sb./sth.