German | English | |
---|---|---|
auf etw. verzichten {vi}; etw. aufgeben {vt} [adm.] [jur.] | to waive sth. | |
verzichtend; aufgebend | waiving | |
verzichtet; aufgegeben | waived | |
auf einen Anspruch/ein Vorrecht verzichten | to waive a claim/a privilege | |
auf Schadensersatz verzichten | to waive the compensation | |
auf eine Einwendung verzichten | to waive a defence | |
auf eine vorherige Mitteilung verzichten | to waive notice | |
auf seine vertraglichen Rechte verzichten | to waive one's rights under a contract | |
auf etw. formell verzichten {vi} [adm.] [jur.] | to renounce sth. | |
formell verzichtend | renouncing | |
formell verzichtet | renounced | |
auf einen Anspruch/ein Recht verzichten | to renounce a claim/right | |
seine Staatsangehörigkeit zurücklegen | to renounce one's citizenship [Br.]/nationality [Am.] | |
eine testamentarische Verfügung ausschlagen | to renounce one's right under a will [Am.] | |
Sie verzichtet auf die Erbschaft. | She renounces her inheritance/her interest in the estate. | |
Der König verzichtete auf den Thron. | The king renounced the throne. |