duración-CE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

85 similar results for duración-CE

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	la duración de empleo {f}	Arbeitsdauer {f}
	el sistema de duración del trabajo {m}	Arbeitszeitregelung {f}
	la reducción de la duración del trabajo {f} [econ.]	Arbeitszeitverkürzung {f} [econ.]
	la duración de la obra {f}	Bauzeit {f}
	la duración de obra {f}	Bauzeit {f}
	la duración del transporte {f}	Beförderungsdauer {f}
	de duración determinada	befristet {adj}
	la duración de carga {f}	Belastungsdauer {f}
	la duración de empleo {f}	Beschäftigungsdauer {f}
	la duración de servicio {f}	Betriebsdauer {f}
	la duración de accionamiento {f}	Betätigungsdauer {f}
	la duración permanente {f} [técn.]	Dauerbeständigkeit {f} [techn.]
	el ensayo de duración [técn.]	Dauerlaufuntersuchung {f} [techn.]
	el ensayo de larga duración {m} [técn.]	Dauerversuch {m} [techn.]
	el contrato de duración determinada {m} [jur.]	der befristete Vertrag {m} [jur.]
	la duración del mandato {f} [pol.]	die Dauer des Mandats {f} [pol.]
	limitar la duración de las intervenciones	die Redezeit begrenzen
	la duración de vaporización {f}	Dämpfdauer {f}
	la duración de ejecución {f}	Durchgangszeit {f}
	la duración de pasada {f}	Durchgangszeit {f}
	la duración de tránsito {f}	Durchgangszeit {f}
	la duración de ejecución {f}	Durchlaufzeit {f}
	la duración de pasada {f}	Durchlaufzeit {f}
	la duración de tránsito {f}	Durchlaufzeit {f}
	la duración del viaje {f}	Fahrzeit {f}
	la duración de apertura {f} [técn.] [electr.]	Öffnungsdauer {f} [techn.] [electr.] (auch Öffnungszeit)
	la duración de apertura {f} [técn.] [electr.]	Öffnungszeit {f} [techn.] [electr.] (auch Öffnungsdauer)
	el período garantizado {m} [econ.] (también duración de la garantía)	Garantiezeit {f} [econ.]
	la duración de la garantía {f} [econ.] (también duración de la garantía)	Garantiezeit {f} [econ.]
	la duración de servicio {f}	Gebrauchsdauer {f}
	la duración de la validez {f}	Geltungsdauer {f}
	la duración de la validez {f}	Gültigkeitsdauer {f}
	la duración {f} [técn.]	Haltbarkeit {f} [techn.]
	la duración máxima {f} [jur.]	Höchstmaß {n} [jur.] (Strafe)
	el filtro de duración de impulsos {m} [electr.]	Impulsbreitenfilter {m} [electr.]
	la modulación de impulsos en duración {f} [electr.]	Impulsbreitenmodulation {f} [electr.]
	la modulación en duración de impulsos {f} [electr.]	Impulsbreitenmodulation {f} [electr.]
	la duración de impulso {f} [técn.] [electr.]	Impulsdauer {f} [techn.] [electr.]
	la regulación de duración de impulso {f} [electr.]	Impulslängenregelung {f} [electr.]
	el disco de larga duración {m} [mus.]	Langspielplatte {f} [mus.] (die LP)
	la parada de larga duración {f}	Langzeitarbeitslose {f}
	el parado de larga duración {m}	Langzeitarbeitslose {m}
	el ensayo de larga duración {m}	Langzeittest {m}
	la terapia de larga duración {f} [med.]	Langzeittherapie {f} [med.]
	el ensayo de larga duración {m}	Langzeitversuch {m}
	la duración de ejecución {f}	Laufzeit {f} (Durchlaufzeit)
	la duración de funcionamiento {m}	Laufzeit {f}
	la duración de la validez {f}	Laufzeit {f}
	la duración de recorrido {f}	Laufzeit {f}
	el tiempo de duración {m}	Lebensdauer {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.