Selección : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 results for Selección

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	el control de selección {m} [electr.]	Ansteuerungsprüfung {f} [electr.]
	la relación de selección {f} [electr.]	Ansteuerungsverhältnis {n} [electr.]
	la orden de selección {f} (tratamiento de datos)	Anwahlbefehl {m} (Datenverarbeitung)
	la selección {f}	Anwahl {f}
	la tecla de selección {f}	Anwahlknopf {m}
	la selección {f}	Auslese {f}
	la selección {f}	Auswahl {f}
	el criterio de selección {m}	Auswahlkriterium {n}
	la selección {f} [sport.]	Auswahlmannschaft {f} [sport]
	el proceso de selección {m}	Auswahlprozeß {m} (alte Rechtschreibung, neu Auswahlprozess)
	el proceso de selección {m}	Auswahlprozess {m}
	el rectángulo de selección {m} [comp.]	Auswahlrechteck {n} [comp.]
	el procedimiento de selección {m} (contratación)	Auswahlverfahren {n} (Anstellung)
	la entrenadora de la selección nacional {f} [sport.] (Alemania)	Bundestrainerin {f} [sport] [Dt.]
	el entrenador de la selección nacional {m} [sport.] (Alemania)	Bundestrainer {m} [sport] [Dt.]
	la Oficina de Selección de Personal de las Comunidades Europeas {f} (UE, OSPC)	das Europäische Amt für Personalauswahl {n} (EU, EPSO)
	la denominación {f} [jur.] (selección de la moneda en convenios internacionales)	Denominierung {f} [jur.] (Wahl der Währung in internationalen Verträgen)
	el jugador de la selección nacional {m} [sport.]	der Spieler der Nationalauswahl {m} [sport]
	las reglas de selección nuclear {f.pl} [técn.]	die Kernauswahlregeln {f.pl} [techn.] (Nukleartechnik)
	la selección natural {f} [biol.]	die natürliche Auslese {f} [biol.]
	la selección natural {f} [biol.]	die natürliche Selektion {f} [biol.]
	la selección individual de agujas {f} [técn.] [textil.]	Einzelnadelauswahl {f} [techn.] [textil.]
	la selección de flancos {f}	Flankenauswahl {f}
	la selección de formato {f} [técn.] (industria gráfica)	Formateinstellung {f} [techn.] (Druckindustrie)
	la selección libre {f}	Freiwahl {f} (Telefon)
	el tiempo de selección libre {m}	Freiwahlzeit {f} (Telefon)
	la selección nacional de fútbol {f}	Fußballnationalmannschaft {f}
	la selección de impulsos {f} [electr.]	Impulsauswahl {f} [electr.]
	la selección del café {f} [agr.] [cook.]	Kaffeeauslese {f} [agr.] [cook.]
	la selección clonal {f} [biol.]	Klonenauswahl {f} [biol.]
	la selección {f} [sport.]	Ländermannschaft {f} [sport]
	la selección múltiple {f} (cuestionario)	Mehrfachauswahl {f} (Fragebogen)
	la selección {f}	Nationalelf {f} [sport] (Fußball)
	la selección nacional {f}	Nationalelf {f} [sport] (Fußball)
	la selección de ajuste {f} [técn.]	Passungsauswahl {f} [techn.]
	la selección de ajuste {f} [técn.]	Passungswahl {f} [techn.]
	la selección de personal {f}	Personalauswahl {f}
	la selección de programa {f}	Programmauswahl {f}
	la selección {f}	Selektion {f}
	el período de selección {m}	Selektionszeit {f}
	la selección {f} [com.] [econ.]	Sortiment {n} [econ.]
	la selección {f} (radio)	Trennschärfe {f} (Radio)
	la selección previa {f}	Vorauswahl {f}
	la entrevista de selección {f} [jur.]	Vorstellungsgespräch {n}
	la tecla de selección {f}	Wahltaste {f}
	el pulsador de selección {m}	Wahltaster {m}
	la selección de vinos {f} [cook.]	Weinauswahl {f} [cook.]
	la selección al azar {f}	Zufallsauswahl {f}
	la selección aleatoria {f}	Zufallsauswahl {f}
Translations provided by www.myjmk.com.