Revue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

48 similar results for

Revue
Word division: Re·vue

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	Similar words: breve, leve, REPE, rever, roque, Roque, tenue, ñeque
	revuelto {adj}	auf dem Kopf stehen [ugs.]
	revuelto {adj}	aufgeregt {adj} (Person)
	revuelto {adj}	aufgewühlt {adj}
	la revuelta {f}	Auflehnung {f}
	el revuelo {m}	Aufregung {f}
	el revuelo {m}	Aufruhr {m}
	la revuelta {f}	Aufruhr {m}
	el revuelo {m}	Aufsehen {n}
	la revuelta	Ausschreitung {f}
	revuelto {adj}	bewegt {adj}
	el revuelto de champiñones {m} [cook.]	das Rührei mit Champignons {n} [cook.]
	los tiempos revueltos {m.pl}	die bewegten Zeiten {f.pl}
	los huevos revueltos {m.pl} [cook.]	die Rühreier {n.pl} [cook.]
	la revuelta estudiantil {f}	die Studentenkrawalle {m.pl}
	revuelto {adj}	durcheinander {adj}
	el revuelo {m}	Durcheinander {n}
	¡Vaya revuelo!	Ein schönes Durcheinander!
	se le revuelve el estómago a uno (sentir asco)	es dreht sich einem der Magen um (Ekel empfinden)
	se le revuelve el estómago a uno (sentir asco)	es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden)
	se le revuelven las tripas a uno (sentir asco)	es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden)
	el revuelo {m}	Heckmeck {m} [ugs.] [pej.] (auch das Heckmeck)
	el revuelo {m}	Heckmeck {n} [ugs.] [pej.] (auch der Heckmeck)
	pescar en río revuelto	im Trüben fischen
	a río revuelto, ganancia de pescadores	im Trüben ist gut fischen
	a río revuelto, ganancia de pescadores	In trübem Wasser ist gut fischen
	la revuelta {f}	Krawall {m}
	el huevo revuelto con hierbas {m} [cook.]	Kräuterrührei {n} [cook.]
	la revuelta {f}	Meinungsumschwung {m} [pol.]
	la revuelta {f}	Putsch {m}
	la revuelta {f}	Rabatz {m} [ugs.] (Krawall)
	la revuelta {f}	Radau {m} [ugs.]
	el revuelo {m}	Randale {f}
	hacer una revuelta {v}	Randale machen {v}
	la revuelta {f}	Revolte {f}
	el huevo revuelto {m} [cook.]	Rührei {n} [cook.]
	el revuelto de huevos {m} [cook.]	Rührei {n} [cook.]
	los huevos revueltos {m.pl} [cook.]	Rührei {n} [cook.]
	la revuelta {f}	Streit {m}
	la revuelta estudiantil {f}	Studentenrevolte {f}
	el revuelo {m}	Trara {n} [ugs.] [pej.]
	el revuelo {m}	Tumult {m}
	revuelto {adj}	unaufgeräumt {adj} (Unterkunft)
	revuelto {adj}	unbeständig {adj} (zeitlich)
	revuelto {adj}	unruhig {adj}
	revuelto {adj}	verrührt {adj}
	a río revuelto, ganancia de pescadores	Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte
	con el pelo revuelto	wuschelig
	revuelto {adj}	zerwühlt {adj}
Translations provided by www.myjmk.com.