OTIF : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 similar results for OTIF

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: CIF, naif, otro, útil
	notificar {v}	amtlich bekannt geben {v}
	notificar {v}	amtlich bekannt machen {v}
	el deber de notificar {m} [jur.]	Anmeldepflicht {f} [jur.]
	la obligación de notificación {f} [jur.]	Anmeldepflicht {f} [jur.]
	la notificación {f} [jur.]	Anzeige {f} [jur.]
	el deber de notificar {m} [jur.]	Anzeigepflicht {f} [jur.]
	la notificación	Bekanntgabe {f}
	notificar {v}	bekanntgeben {v} (förmlich)
	la notificación {f}	Bekanntmachung {f}
	notificar {v}	benachrichtigen {v}
	la notificación {f}	Benachrichtigung {f}
	la notificación de imposición de una multa	Bußgeldbescheid {m}
	la notificación de futuras medidas de ayuda {f} [econ.] (UE)	die Anmeldung künftiger Beihilfemaßnahmen {f} [econ.] (EU)
	la notificación de la pensión alimenticia {f} [jur.]	die Festsetzung der Unterhaltshöhe {f} [jur.]
	notificar {v}	förmlich anzeigen {v} (bekanntgeben)
	notificar {v}	förmlich bekanntgeben {v}
	notificar {v}	förmlich bekannt geben {v}
	la notificación de la reducción de la previsión de resultados {f} [econ.]	Gewinnwarnung {f} [econ.]
	la revisión a la baja {f} [econ.] (también su notificación)	Gewinnwarnung {f} [econ.]
	la notificación de abono {f} [econ.]	Gutschriftanzeige {f} [econ.]
	notificar a alguien alguna cosa	jemanden von etwas verständigen
	la notificación de citación {f} [jur.]	Ladungszustellung {f} [jur.]
	la notificación de adeudo {f} [econ.]	Lastschriftanzeige {f} [econ.]
	la obligación de notificación {f}	Meldepflicht {f}
	la obligación de notificar {f}	Meldepflicht {f}
	de notificación obligatoria {adj}	meldepflichtig {adj}
	el sistema de notificación {m}	Meldesystem {n}
	notificar {v}	mitteilen {v}
	la notificación {f}	Mitteilung {f}
	la notificación de defectos {f}	Mängelrüge {f}
	la notificación a posteriori {f} [jur.]	Nachmeldung {f} [jur.]
	la notificación de revalorización de pensión {f} [econ.]	Rentenanpassungsmitteilung {f} [econ.]
	la notificación de pensión {f}	Rentenbescheid {m} [Dt.]
	la notificación colectiva {f}	Sammelanzeige {f}
	notificar {v}	verlautbaren lassen {v}
	la notificación	Verlautbarung {f}
	la notificación	Verständigung {f}
	la ley sobre las notificaciones administrativas {f} [jur.]	Verwaltungszustellungsgesetz {n} [jur.]
	la notificación de ejecución {f} [jur.]	Vollzugsmeldung {f} [jur.]
	la notificación de pago	Zahlungsaufforderung {f}
	notificar {v}	zur Kenntnis bringen {v}
	notificar {v} [jur.]	zustellen {v} [jur.]
	la notificación {f} [jur.]	Zustellung {f} [jur.]
	el apoderado de notificaciones {m} [jur.]	Zustellungsbevollmächtigte {m} [jur.]
	el acta de notificación {f} [jur.] (las actas)	Zustellungsurkunde {f} [jur.]
	la cédula de notificación {f} [jur.]	Zustellungsurkunde {f} [jur.]
Translations provided by www.myjmk.com.