Entrega : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

133 results for Entrega

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	la entrega {f} [técn.]	Abführung {f} [techn.]
	el plazo de entrega {m}	Abgabefrist {f}
	la entrega {f}	Abgabe {f} (Ware)
	la fecha de entrega {f}	Abgabetermin {m}
	la compuerta de entrega {f}	Abgabewehr {n} [techn.] (Kühlung)
	hacer entrega de {v}	abgeben {v}
	el plazo de entrega definitivo {m}	Abladungstermin {m}
	la entrega {f}	Ablieferung {f}
	el modo de entrega {m} [econ.]	Ablieferungsart {f} [econ.]
	el plazo de entrega {m} [econ.]	Ablieferungsfrist {f} [econ.]
	el impedimiento para la entrega {m} [econ.]	Ablieferungshindernis {n} [econ.]
	el lugar de entrega {m}	Ablieferungsort {m}
	el lugar de entrega {m}	Ablieferungsplatz {m}
	el recibo de entrega {m}	Ablieferungsschein {m}
	el cupo de entrega {m} [econ.]	Ablieferungssoll {n} [econ.]
	la obligación de entrega {f} [econ.]	Ablieferungsverpflichtung {f} [econ.]
	la reclamación de la entrega de un pedido {f} [com.]	Abruf {m} [econ.]
	la entrega de la oferta {f}	Angebotsabgabe {f}
	la entrega {f}	Anlieferung {f}
	el horario de entrega {m}	Anlieferungszeiten {f}
	la entrega {f}	Aufgabe {f}
	la entrega {f}	Aushändigung {f}
	hacer entrega de {v}	ausliefern {v}
	la entrega {f}	Auslieferung {f}
	en el acto de la entrega	bei Ablieferung
	la entrega {f}	Belieferung {f}
	la entrega a la justicia {f}	Überantwortung {f}
	la entrega {f}	Überbringung {f}
	la entrega {f}	Übergabe {f}
	el comprobante de entrega {m}	Übergabenachweis {m}
	el acta de entrega {f} (las actas)	Übergabeprotokoll {n}
	hacer entrega de {v}	übergeben {v}
	la entrega {f} [jur.]	Überlassung {f} [jur.]
	hacer entrega de {v}	überreichen {v}
	la entrega {f}	Überreichung {f}
	la entrega {f}	Überstellung {f}
	el plazo de entrega de la candidatura {m}	Bewerbungsfrist {f}
	la entrega de datos {f} [comp.]	Datenausgabe {f} (Infomatik)
	cobrar el importe a la entrega {v}	den Betrag durch Nachnahme erheben {v}
	la entrega para la utilización inmediata {f}	die Übergabe zur sofortigen Nutzung {f}
	el retraso en la entrega {m} [com.] [econ.] (también demora)	die Überschreitung der Lieferfrist {f} [econ.]
	las condiciones de entrega {pl} [econ.]	die Bezugsbedingungen {f.pl} [econ.]
	la entrega personal {f}	die eigenhändige Abgabe {f}
	la entrega personal {f}	die eigenhändige Übergabe {f}
	la entrega en propia mano {f}	die eigenhändige Zustellung {f}
	la entrega de autos {f} [jur.]	die Gewährung von Akteneinsicht {f} [jur.]
	la entrega {f}	die körperliche Hingabe {f}
	las condiciones de entrega {f.pl} (comercial)	die Lieferbedingungen {f.pl} [econ.]
	los gastos de entrega {m.pl}	die Lieferkosten {f.pl}
	el coste de entrega {m} [econ.]	die Lieferkosten {pl} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.