ESB : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

271 similar results for ESB

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: a, abacial, abacorar, abacteriano, abajo, abalanzar, abalanzarse, abalaustrado, abaldonar, abalear, abalizar, abalizarse, aballestar, abaluartar, abanar, abancalar, abandalizar, abanderar, abanderarse, abandonado, abandonar
	el desbalance {m}	Abgleichfehler {m}
	el resbalamiento {m}	Abgleiten {n}
	resbalar {v}	abgleiten {v}
	el desbarbado {m}	Abgraten {n}
	desbarbar {v} [técn.]	abgraten {v} [techn.]
	la desbarbadora {f} [técn.]	Abgratmaschine {f} [techn.]
	la máquina para desbarbar {f} [técn.]	Abgratmaschine {f} [techn.]
	la matriz desbarbadora {f} [técn.]	Abgratmatrize {f} [techn.]
	la prensa desbarbadora {f}	Abgratpresse {f}
	la muela desbarbadora {f} [técn.]	Abgratscheibe {f} [techn.]
	la herramienta desbarbadora {f} [técn.] (herramienta)	Abgratwerkzeug {n} [techn.] (Werkzeug)
	desbarbar {v}	abgräten {v} (Fische)
	desbastar {v}	abhobeln {v}
	desbastar {v} [fig.]	abnützen {v} [fig.]
	el desbobinador {m} [técn.]	Abroller {m} [techn.]
	la velocidad de desbobinar {f} [técn.]	Abrollgeschwindigkeit {f} [techn.]
	los soportes del desbobinador {m.pl} [técn.]	Abrollständer {m} [techn.]
	el dispositivo desbobinador {m} [técn.]	Abrollvorrichtung {f} [techn.]
	resbalar {v}	abrutschen {v}
	el desbaste {m}	Abschroten {n}
	desbastar {v}	abschroten {v}
	el desbaste {m}	Abschruppen {n}
	desbastar {v}	abschruppen {v}
	desbobinar	abspulen
	el desbobinador {m} [técn.]	Abspuler {m} [techn.]
	el desbobinador {m} [técn.] (instalaciones)	Abwicklung {f} [techn.] (Anlage)
	la resbaladera de caja de grasa {f} [técn.] (ferrocarriles)	Achsbüchsenführung {f} [techn.] [transp.] (Eisenbahn)
	la resbaladera del eje {f} [técn.]	Achsführung {f} [techn.]
	desbordar todas las previsiones {v}	alle Erwartungen übertreffen {v}
	esbozar	andeuten
	el esbozo	Andeutung {f}
	el esbozo	Anflug {m}
	resbalar con el hielo {v} (también en y sobre el hielo)	auf dem Eis rutschen {v}
	resbalar en el hielo {v} (también con y sobre el hielo)	auf dem Eis rutschen {v}
	resbalar sobre el hielo {v} (también en y con el hielo)	auf dem Eis rutschen {v}
	desbancar {v}	ausbooten {v} (verdrängen, Nebenbuhler, aus einem Amt)
	desbastar {v}	aus dem Groben herausarbeiten
	desbancar {v}	aus dem Sattel heben {v} [ugs.] [fig.]
	resbalar de entre las manos {v}	aus den Händen gleiten {v}
	desbaratarse {v}	auseinander gehen {v} (zerfallen)
	el desbarro {m}	Ausgleiten {n}
	el resbalón {m}	Ausgleiten {n}
	desbarrar {v}	ausgleiten {v}
	resbalar {v}	ausglitschen {v}
	desbrozar {v}	ausputzen {v} (Baum)
	el desbarro {m}	Ausrutschen {n}
	resbalar	ausrutschen
	desbarrar {v}	ausrutschen {v}
	desbaratado {adj} [fig.]	ausschweifend {adj} [fig.]
	desbancar {v}	ausstechen {v} (verdrängen, Nebenbuhler, aus einem Amt)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.