Buey : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 results for Buey

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el buey harto no es comedor	allzu viel Vergnügen erweckt Ekel
	el buey harto no es comedor	Übermaß an Genüssen erregt Ekel
	el buey almizclero {m} [zool.]	Bisamochse {m} [zool.] (Ovibos moschatus, auch Moschusochse, Schafsochse)
	el ojo de buey {m} [naut.]	Bullauge {n} [naut.]
	el vidrio de ojo de buey {m}	Butzenglas {n}
	el rabo de buey estofado {m} [cook.]	der geschmorte Ochsenschwanz {m} [cook.]
	el buey de mar {m} [zool.]	der Große Taschenkrebs {m} [zool.] (Cancer pagurus)
	el buey {m} [zool.]	der Große Taschenkrebs {m} [zool.] (Cancer pagurus)
	la lengua de buey {f} [bot.]	die Echte Ochsenzunge {f} [bot.] (Anchusa officinalis, auch Gewöhnliche Ochsenzunge, Gemeine Ochsenzunge)
	la lengua de buey cocida {f} [cook.]	die gekochte Ochsenzunge {f} [cook.]
	la lengua de buey {f} [bot.]	die Gemeine Ochsenzunge {f} [bot.] (Anchusa officinalis, auch Echte Ochsenzunge, Gewöhnliche Ochsenzunge)
	la lengua de buey {f} [bot.]	die Gewöhnliche Ochsenzunge {f} [bot.] (Anchusa officinalis, auch Echte Ochsenzunge, Gemeine Ochsenzunge)
	la lengua de buey {f} [bot.]	die Immergrüne Fünfzunge {f} [bot.] (Pentaglottis sempervirens)
	el hígado de buey {m} [myc.]	Eichen-Leberreischling {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [myc.]	Eichen-Leberreischling {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	A buey viejo, cencerro nuevo	Einem alten Ochsen eine neue Schelle
	la revienta buey {f} [bot.]	Gifthahnenfuß {m} [bot.] (Ranunculus sceleratus)
	la tripa cular de buey {f} [cook.]	Goldschlägerhaut {f} [cook.] (äußerste Hautschicht des Rinderblinddarms)
	el hígado de buey {m} [myc.]	Leberpilz {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [myc.]	Leberpilz {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	el hígado de buey {m} [myc.]	Leberreischling {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [myc.]	Leberreischling {m} [myc.] (Fistulina hepatica)
	el buey de cebado {m}	Mastochse {m}
	el buey de ceba {m}	Mastochse {m}
	el buey de engorde {m}	Mastochse {m}
	el corazón de buey {m} [zool.]	Menschenherz {n} [zool.] (Glossus humanus)
	el buey almizclero {m} [zool.]	Moschusochse {m} [zool.] (Ovibos moschatus, auch Bisamochse, Schafsochse)
	la lengua de buey salvaje {f} [bot.]	Natternkopf {m} [bot.] (Echium vulgare)
	el buey {m}	Ochse {m}
	el ojo de buey {m} [naut.]	Ochsenauge {n} [naut.] (kleines rundes Fenster)
	el pecho de buey {m}	Ochsenbrust {f}
	la carne de buey {f}	Ochsenfleisch {n}
	el guiso de carne de buey {m} [cook.]	Ochsenfleischragout {n} [cook.]
	la sopa de carne de buey {f} [cook.]	Ochsenfleischsuppe {f} [cook.]
	el corazón de buey {m} [zool.]	Ochsenherz {n} [zool.] (Glossus humanus)
	la ensalada de morro de buey {f} [cook.]	Ochsenmaulsalat {m} [cook.]
	la costilla de buey {f} [cook.]	Ochsenrippe {f} [cook.]
	el guisado de cola de buey {m} [cook.]	Ochsenschwanzeintopf {m} [cook.]
	la sopa de rabo de buey {f} [cook.]	Ochsenschwanzsuppe {f} [cook.]
	el nervio de buey {m} (látigo)	Ochsenziemer {m} (Prügelwerkzeug)
	el hígado de buey {m} [myc.]	Ochsenzunge {f} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [myc.]	Ochsenzunge {f} [myc.] (Fistulina hepatica)
	la lengua de buey {f} [zool.] [anat.] [cook.]	Ochsenzunge {f} [zool.] [anat.] [cook.]
	el buey {m}	Rind {n}
	el buey almizclero {m} [zool.]	Schafsochse {m} [zool.] (Ovibos moschatus, auch Moschusochse, Bisamochse)
	a paso de buey {adv} [fig.]	sehr bedächtig {adj./adv}
	a paso de buey {adv}	sehr langsam {adj./adv}
	el buey de mar {m} [zool.]	Taschenkrebs {m} [zool.] (Cancer pagurus)
	el buey harto no es comedor	wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter
	el buey de labor {m}	Zugochse {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.