"Prensado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 results for "Prensado

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	prensado {adj} (participio de prensar)	gepresst {adj}
	prensado {adj} (participio de prensar)	gepreßt {adj} (alte Rechtschreibung)
	prensado en frío {adj}	kaltgepresst {adj}
	el prensado {m} [técn.]	Abpressen {n} [techn.]
	la máquina de prensado {m} [técn.] [electr.]	Crimpautomat {m} [techn.] [electr.]
	el prensado hidrostático {m} [técn.]	das hydrostatische Pressen {n} [techn.]
	el aceite de segundo prensado {m} [agr.]	das Öl der zweiten Pressung {n} [agr.]
	el ornamento prensado {m} [textil.]	die eingepresste Verzierung {f} [textil.]
	el prensado {m}	Glätten {n}
	el papel prensado {m}	Hartpapier {n}
	el prensado {m} [agr.] (viticultura)	Keltern {n} [agr.] (Weinbau)
	el prensado {m} (viticultura)	Kelterung {f} [agr.] (Weinbau)
	el prensado de metales {m} [técn.]	Metallpressen {n} [techn.]
	el laminado prensado a baja presión {m} [técn.] [constr.]	Niederdrucklaminat {n} [techn.] [constr.]
	el procedimiento de prensado y soplado {m} [técn.]	Pressblasverfahren {n} [techn.]
	el fondo prensado {m} [técn.] (metalurgia)	Pressboden {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	la fuerza de prensado {f} [técn.]	Pressdruck {m} [techn.]
	el prensado {m}	Pressen {n}
	el molde para el prensado {m} [técn.] (máquinas)	Pressform {f} [techn.] (Maschine)
	el prensado {m}	Pressglanz {m}
	el vidrio prensado {m} [técn.]	Pressglas {n} [techn.]
	la calidad del prensado {f} [técn.]	Pressgüte {f} [techn.]
	el canal de prensado {m} [técn.]	Presskanal {m} [techn.]
	el queso de cerdo {m} (embutido con gelatina o de carne de cabeza prensado en forma de queso)	Presskopf {m} [cook.] (Sülzwurst oder Kopffleisch mit Käseform)
	el corcho prensado {m} [técn.]	Presskork {m} [techn.]
	la fuerza de prensado {f} (técnico, tipografía)	Presskraft {f} [techn.] (Buchdruck)
	el cuerpo prensado {m} [técn.]	Presskörper {m} [techn.]
	el cartón prensado {m} [técn.]	Presspappe {f} [techn.]
	el ajuste prensado {m} [técn.]	Presspassung {f} [techn.]
	el tornillo de ajuste prensado {m} [técn.]	Presspassungs-Gewindeschraube {f} [techn.]
	la placa de prensado {f} [técn.]	Pressplatte {f} [techn.]
	el ajuste prensado {m} [técn.]	Presssitz {m} [techn.]
	el perfil de prensado de extrusión {m} [técn.]	Pressstrangprofil {n} [techn.]
	la técnica de prensado {f} [técn.]	Presstechnik {f} [techn.]
	el prensado {m} [técn.]	Pressung {f} [techn.]
	el dispositivo de prensado {m} [técn.]	Pressvorrichtung {f} [techn.]
	el recorrido de prensado {m} [técn.] (fundería)	Pressweg {m} [techn.] (Hüttenwesen)
	el ladrillo de prensado {m} [técn.]	Pressziegel {m} [techn.]
Translations provided by www.myjmk.com.